En la presente investigación se determinó la eficiencia y la temperatura del agua de salida del colector solar PSHC-1C, del sistema de entrenamiento en energía térmica solar modelo 46121 ubicado en el laboratorio de energías alternativas de la Fundación Universitaria Los Libertadores (FULL), por medio de dos procesos: simulación y experimentación. Para la simulación se tuvo en cuenta las propiedades de los materiales de construcción del colector, las cuales se adaptaron en el software TRNSYS. Para el experimento se elaboró y aplicó un protocolo basado en aspectos normativos para pruebas en interior (indoor test).