El fracaso del federalismo en Latinoamérica. Un estudio comparado con la cultura federal de los Estados Unidos de Norteamérica
The failure of federalism in Latin America. A study compared to the federal culture of the United States of America;
Abstract
El federalismo en los países de Latinoamérica no ha funcionado. La autonomía de las provincias ha sido hábilmente utilizada por la élite gobernante local como subterfugio político-jurídico para encubrir la corrupción e impunidad. El federalismo en Latinoamérica, en lugar de servir para defender las diferentes culturas y tradiciones de las regiones y establecer límites al poder, ha impedido forjar los debidos pesos y contrapesos. La pregunta que siempre se hace cuando se analiza el sistema federal es ¿por qué en los Estados Unidos sí funciona y en nuestros países no? La respuesta pueda estar en que, a diferencia del país del norte, los países latinoamericanos no tenían una cultura federal propia, que justificara su adopción. Es decir, las provincias no contaban con una tradición de autogobierno, como sí la tuvieron las trece colonias que les permitió implantar una cultura política y democrática entre sus ciudadanos. A fin de acabar con las áreas de opacidad e impunidad de los países latinoamericanos en el ámbito local, amparados en una falsa autonomía, es necesario romper con ciertos dogmas y reconocer que se requiere de un sistema de control y supervisión más eficaz, homologando y unificando principios, leyes y procedimiento, aunque ello signifique violar el sistema federal. Federalism in the countries of Latin America has not worked. The autonomy of the provinces has been cleverly used by the local ruling elite as a political-legal subterfuge to cover corruption and impunity. Federalism in Latin America, instead of serving to defend distinct cultures and traditions of the regions and to establish limits to power, has prevented forging the necessary checks and balances. The question that is always asked when analyzing the federal system is: why does it work in the United States and not in our countries? The answer may be that, unlike the northern country, the Latin American countries did not have their own federal culture, which justified their adoption. That is, the provinces did not have a tradition of self-government, as did the thirteen colonies that allowed them to establish a political and democratic culture among their citizens. To put an end to the areas of opacity and impunity of Latin American countries at the local level, protected by a false autonomy, it is necessary to break certain dogmas and recognize that a more effective control and supervision system is needed, standardizing and unifying principles, laws and procedure, even if it means violating the federal system.
xmlui.custom.metadata.identifier
https://revistas.libertadores.edu.co/index.php/ViaIuris/article/view/827Collections
- Revista Via Iuris [71]